This website employs Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (‘Google’). Google Analytics employs so-called ‘cookies’. These are text files placed on your computer to enable an analysis of your usage of the website. The information generated by the cookie about your use of this website will be communicated to and stored by Google on servers in the United States.
If IP anonymization is activated on this website, your IP address will however be truncated by Google beforehand within the area of member states of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the USA and truncated there. IP-anonymisation has been activated on this website. Google will utilise this information on behalf of the operator of this website for the purpose of evaluating how you use the website, to generate reports on website activity for the site operator and to provide services otherwise related to website and Internet usage.
Google will not collate the IP address sent from your browser in the context of Google Analytics with any other data collected by Google. The installation of cookies may be prevented by appropriate settings in your Internet browser. Nevertheless we must call your attention to the fact that this may prevent your use of or access to some of the functions provided by this website. You can also prevent the data generated by the cookie and related to your usage of this website (including your IP address) from being communicated to and processed by Google by downloading and installing the browser plug-in available from the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de or clicking on this link: deactivate Google Analytics.
On our website, we use social plug-ins from the social networking site facebook.com provided by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. The Facebook plug-ins on individual pages of the website can be recognised by the Facebook logo (a white ‘f’ on a blue background) or the ‘Like’ button (‘Like’ + a thumbs up symbol) or are indicated as such by the tag line ‘Facebook social plug-in’. A list of all Facebook social plug-ins and the icons/symbols employed can be found here: http://developers.facebook.com/plugins.
When you visit a page of our website that contains a social plug-in, your browser establishes a direct link to Facebook servers. The content of the plug-in is transmitted directly by Facebook to your browser, which inserts the content into the website. We therefore have no influence on the amount of data Facebook collects by means of the plug-in and can only provide you with the following information to the current extent of our Knowledge:
The embedded plug-ins provide Facebook with the information that you have accessed the corresponding pages of our website. If you are logged in to Facebook, this allows Facebook to associate your visit to our website with your account. If you interact with plug-ins, for example by clicking the “like” button or by leaving a comment in the comments section, your browser will communicate this information to Facebook, where it will be registered and saved. Even if you do not have a Facebook account, it is still possible that Facebook may find and save your IP address.
For more information regarding the reasons for the collection, storage and processing personal data by Facebook, the extent of the data collected, your legal rights and the privacy settings available to you, please refer to Facebook Data Policy at: http://www.facebook.com/policy.php.
Wenn Sie Facebookmitglied sind und nicht möchten, dass Facebook über unseren Internetauftritt Daten über Sie sammelt und mit Ihren bei Facebook gespeicherten Mitgliedsdaten verknüpft, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch unseres Internetauftritts bei Facebook ausloggen.
If you have a Facebook account and do not wish Facebook to collect data relating to your use of our website and associate it with any data already saved with your account, you must first log out of Facebook before visiting our website
It is also possible to block Facebook social plug-ins with add-ons for your browser, for instance, “Facebook Blocker“.
If you send us an enquiry with our contact form, the details you enter and the contact data you provide will be registered and stored by us for processing your request for information and for answering any future questions you may have. These data will not be passed on to third parties without your prior consent.
If you would like to subscribe to the Newsletter offered on our website, we will request your email address and information to allow us to identify you as the owner of the stated email address and whether you agree to us sending you the Newsletter. No other data will be requested. The details you provide will be used by us exclusively for purposes of sending you the information you request and will not be revealed to third parties.
You may withdraw your consent to our storing your data, the stated email address and its use for sending you our Newsletter at any time, for instance by clicking on the ‘Unsubscribe’ link in the Newsletter.